Emancipovaná drsňačka Qiao je zamilovaná do nepříliš významného mafiána Bina. Když se zaplete do přestřelky s Binovými rivaly a jednoho z nich zastřelí, čeká ji vězení. O pět let později je propuštěna a snaží se navázat tam, kde s Binem skončili, jenže nic už není tak jako dřív. Čínský režisér a scenárista Jia Zhangke sleduje na pozadí milostného příběhu dramatické proměny současné Číny.