Malebná jezerní oblast zaměřená na gaye. Franck ví, že onen cizinec, jenž ho tak přitahuje, je smrtelně nebezpečný, ale chce naplnit svou touhu za každou cenu. Tento sexuálně explicitní thriller vyhrál v Cannes cenu Un Certain Regard za nejlepší režii.